ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก

ใ€่ฑช้›ชใ‚ขใƒžใ‚พใƒใ‚นใ€‘ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใงOKๅ‡บใ—ใŸ๏ผŸๅฎŸๅ†™็‰ˆ็™ฝ้›ชๅงซใŒ้…ทใ™ใŽใ‚‹ใจ่ฉฑ้กŒใ€ๆฏ’ใƒชใƒณใ‚ดๅฟœๆดไธŠๆ˜ ใƒฌใƒใ€Œ็Ž‹ๅญใ‚’ๆŽ’้™คใ—ใฆๅฑฑ่ณŠใจใƒใƒˆใƒซใ€ใ€Œใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚ŒใซใชใฃใŸใฎใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใ‚ตใ‚ซใ‚ตใฎใƒ‘ใƒณใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใ€ใ€Œไฟบใฏไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆๆฏ’ใƒชใƒณใ‚ดใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€

3ๆœˆ20ๆ—ฅใ€€ๆ—ฅๆœฌๅŠ‡ๅ ดๅ…ฌ้–‹ใ€€ๅฎŸๅ†™็™ฝ้›ชๅงซใ€Œ็™ฝ้›ชๅงซใ€ใฏๅˆๆ—ฅ่ˆˆๅŽ1ๅ„„3000ไธ‡ๅ††ใงๅˆ็™ปๅ ด2ไฝใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚ๅคšใใฎๆ–ฐไฝœใŒใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ไธญใ€ไธๆœฝๅไฝœใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅฎŸๅ†™ไฝœๅ“ใจใ—ใฆๅ ‚ใ€…ใฎไธŠไฝใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใซ๏ผใ€Œใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐ๏ผšใƒ ใƒ•ใ‚กใ‚ตใ€ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๅˆๆ—ฅๆˆ็ธพใงใ™ใŒใ€็ฅๆ—ฅใฎใŸใ‚...
ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก

ใ€Œ้ ญใซ่Šฑใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใฃใฑใจใ—ใฆใ‚„ใพใณใ“ๆ‘ใฎ่‹ฅ่ฟ”ใ‚ŠใซๅฐฝๅŠ›ใ€2025ๅนดไบฌๅคงๅ…ฅ่ฉฆใฎ้ขจ็‰ฉ่ฉฉ ๆŠ˜็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๅƒใฏใ€Žใฏใชใ‹ใฃใฑใ€ใ€ๆŠ˜็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจไปฒ้–“้”ใฎๅƒใ‚„ๆ™‚ไบ‹ใƒใ‚ฟ่ฑŠๅฏŒใช็…ฝใ‚Šใ‚ฟใƒ†ใ‚ซใƒณใฎๆง˜ๅญ #ไบฌๅคงๅ…ฅ่ฉฆ2025 #ไบฌ้ƒฝๅคงๅญฆ

ไบฌ้ƒฝๅคงๅญฆใ€€ๆŠ˜็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๅƒใซใคใ„ใฆ็”ปๅƒๅผ•็”จๅ…ƒ๏ผšร—360ๆŠ˜็”ฐๅ…ˆ็”ŸๅƒๆŠ˜็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๅƒใฏใ€ไบฌ้ƒฝๅคงๅญฆใฎๅ‰่บซใฎไธ€ใคใงใ‚ใ‚‹ๆ—งๅˆถ็ฌฌไธ‰้ซ˜็ญ‰ๅญฆๆ กใฎๅˆไปฃๆ ก้•ทๆŠ˜็”ฐๅฝฆๅธ‚๏ผˆใŠใ‚ŠใŸ ใฒใ“ใ„ใก๏ผ‰ใฎๆฅญ็ธพใ‚’่ฎƒใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ฃฝไฝœใ•ใ‚ŒใŸ้Š…ๅƒใ€‚็”ปๅƒๅผ•็”จๅ…ƒ๏ผšไบฌ้ƒฝๅคงๅญฆๆง‹ๅ†…ใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒใ€ๆดพๆ‰‹ใช่ฝ...
ใƒใƒƒใƒˆใง่ฉฑ้กŒ

ใ€ๅ‡บ็ฆใ€‘่ตคใƒ–ใƒผTOKYO FESใซๆฅใŸ่ฟทๆƒ‘่กŒ็‚บใฎใ‚นใƒ‘ใ‚ณใƒŸๅฅ‡ๅฃฐใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใจไพ‹ใฎไบบใ€ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒˆใงๅฅ‡ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใƒžใƒƒใƒใƒงใซๅ›ฒใพใ‚Œๅ›ฝ้š›ๅฑ•็คบๅ ด้ง…ใพใง้€ฃ่กŒใ€Œใ‚ธใƒฅใƒณใƒ–ใƒฉๅฅ‡ๅฃฐใฎไบบๅฏพ็ญ–ใง่ญฆๅ‚™ๅ“กใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็›ฃ่ฆ–ใงVIP็Šถๆ…‹ใ€ใ€Œๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“ใซๅฅ‡ๅฃฐใงๅณ้€€ๅ ดใ€#่ตคใƒ–ใƒผ

โ–ผ9ๆœˆ22ๆ—ฅใซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒˆใง้–‹ๅ‚ฌใฎ่ตคใƒ–ใƒผTOKYO FES๏ผใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๏ผผไปŠๆœใฎๆฑไบฌใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒˆใฏๆ™ดใ‚Œ้–“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ›‡ใ‚Šใ€ๅชไปŠใฎๆฐ—ๆธฉ23.4โ„ƒใ€ไบˆๆƒณๆœ€้ซ˜31โ„ƒใ€‚ไธ€่ˆฌๅ…ฅๅ ดใ‚ฒใƒผใƒˆใฎ้‹็”จใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅไธญใฏไธ€ๆ™‚ๅฐ้›จใฎไบˆๅ ฑใงใ™ใŒใ€ๆœฌๆ—ฅใฎๅพ…ๆฉŸๆ‰€...
้‰„้“

ใ€ใพใŸๅฐ็”ฐๆ€ฅใ€‘ๅฐ็”ฐๆ€ฅๅฐ็”ฐๅŽŸ็ทš ็”Ÿ็”ฐ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ€Œ็›ฎใฎๅ‰ใง้›ป่ปŠใซ้ฃ›ใณ่พผใฟใ€ๆถˆ้˜ฒๆ•‘ๆ€ฅใŒ้›†็ตใ—ใฆใ‚‹ใ€้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›้›ป่ปŠ้…ๅปถ #ๅฐ็”ฐๆ€ฅ็ทš #ๅฐ็”ฐๆ€ฅไบบ่บซไบ‹ๆ•… 3ๆœˆ28ๆ—ฅ

11ๆ™‚15ๅˆ†้ ƒใ€€ๅฐ็”ฐๆ€ฅๅฐ็”ฐๅŽŸ็ทš ็”Ÿ็”ฐ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿๅฐ็”ฐๆ€ฅใ€็”Ÿ็”ฐ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ ใจใ• pic.twitter.com/9gFGIdQbaRโ€” ใฟใฃใใ‚ (@mikki_3octave) March 28, 2025 11:15้ ƒใ€็”Ÿ็”ฐ้ง…ใง็™บ็”Ÿ...
้‰„้“

ใ€ไบบ่บซไบ‹ๆ•…ๆœช้‚ใ€‘ๆฑๆ€ฅ็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚็ทš ้•ทๆดฅ็”ฐ้ง…ใง็ทš่ทฏๅ†…ๅ…ฌ่ก†่ปข่ฝใ€Œ่ทจ็ทšๆฉ‹ใ‹ใ‚‰ไบบใŒ็ทš่ทฏใซ่ฝใกใŸใ€้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›้›ป่ปŠ้…ๅปถ #็”ฐ้ƒฝ #็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚็ทš 3ๆœˆ28ๆ—ฅ

5ๆ™‚52ๅˆ†้ ƒใ€€ๆฑๆ€ฅ็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚็ทš ้•ทๆดฅ็”ฐ้ง…ใง็ทš่ทฏๅ†…ๅ…ฌ่ก†่ปข่ฝ้›ป่ปŠๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ€€5:50ใ‹ใ‚‰๏ผŸ#็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚็ทš pic.twitter.com/VcmtHyOSPtโ€” toru ohkawa (@toooo68) March 27, 2025 ใŠใ„ใŠใ„ใพ...
้‰„้“

ใ€็ทš่ทฏๅ†…ไบบ็ซ‹ๅ…ฅใ€‘ๅฑฑๆ‰‹็ทš ๆ–ฐๅฎฟ้ง…ใฎไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใง้…ใ‚Œใฆใ„ใŸๅŸผไบฌ็ทšใฎๆฑ ่ข‹้ง…ใง็—ดๆผขใŒ็ทš่ทฏๅ†…็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Šใ€Œ็ทš่ทฏๆจชๆ–ญใ—ใฆ้šฃใฎใƒ›ใƒผใƒ ใงๆ•ใพใฃใฆใŸใ€ไน—ๅฎขใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ้›ป่ปŠ้…ๅปถ3ๆœˆ27ๆ—ฅ

16ๆ™‚38ๅˆ†้ ƒใ€€ๅฑฑๆ‰‹็ทš ๆ–ฐๅฎฟ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸ็žฌ้–“ๆ–ฐๅฎฟ้ง…14็•ช็ทšใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿใ—ใฆๅ…จ็ทšๆญขใพใฃใŸใ‚“ใ ใŒโ€ฆ pic.twitter.com/nGsjGYwhBeโ€” ใใผใ‚Œใฎ (@_r0714) March 27, 2025 16:38...
้‰„้“

ๅฑฑๆ‰‹็ทš ๆ–ฐๅฎฟ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ€Œ็›ฎใฎๅ‰ใฎ้›ป่ปŠใซๅฅณๆ€งใŒ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ ใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใฎไบบ้”ใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚Š้›ป่ปŠใฎไธ‹่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใฆๆ€–ใ„ใ€ใ€Œๆๅ‚ทใŒๆฟ€ใ—ใใ‚ฐใ‚ทใƒฃใฃใฆใ‚‹ใ€ไธญๅคฎ็ทๆญฆ็ทšๅ„ๅœใ‚‚ๅทปใ่พผใพใ‚Œ้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›้›ป่ปŠ้…ๅปถย #ๅฑฑๆ‰‹็ทšไบบ่บซไบ‹ๆ•…ย 3ๆœˆ27ๆ—ฅ

16ๆ™‚38ๅˆ†้ ƒใ€€ๅฑฑๆ‰‹็ทš ๆ–ฐๅฎฟ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸ็žฌ้–“ๆ–ฐๅฎฟ้ง…14็•ช็ทšใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿใ—ใฆๅ…จ็ทšๆญขใพใฃใŸใ‚“ใ ใŒโ€ฆ pic.twitter.com/nGsjGYwhBeโ€” ใใผใ‚Œใฎ (@_r0714) March 27, 2025 16:38...
็ซไบ‹ใƒป็ซ็ฝ

ใ€็ซไบ‹ใ€‘ๆฑไบฌ้ƒฝๅƒไปฃ็”ฐๅŒบ้ฃฏ็”ฐๆฉ‹2ไธ็›ฎ ้ฃฏ็”ฐๆฉ‹้ง…ใ‚„ๆฐด้“ๆฉ‹้ง…ใฎ่ฟ‘ใ็ง‹็”ฐๆ›ธๅบ—ๆœฌ็คพใƒ“ใƒซใง็ˆ†็™บใ‚’ไผดใ†ใƒ“ใƒซ็ซ็ฝใ€Œๅˆƒ็‰™ใฎ่ฆชๅญๅ–งๅ˜ฉใ‚’ใƒใ‚ฟใซใ—ใฆใŸ็ง‹็”ฐๆ›ธๅบ—ใƒ“ใƒซใฎๅปบ่จญ็พๅ ดใŒ็ˆ†็™บ็‚ŽไธŠใ€ใ™ใ”ใ„้ป’็…™ใจ็ซๆŸฑใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ€ใ€Œ1ไบบใ‘ใŒ1ไบบ้€ƒใ’้…ใ‚Œใฎๆƒ…ๅ ฑใ€3ๆœˆ27ๆ—ฅ

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซ่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸ็ง‹็”ฐๆ›ธๅบ—ใ•ใ‚“ๅทฅไบ‹ไธญใฎ็ง‹็”ฐๆ›ธๅบ—โ€ฆโ€ฆใ€ใใ‚“ใช็†็”ฑใชใ‚‰ใฐไป•ๆ–นใชใ„ใ‹โ€ฆโ€ฆใ€‚ pic.twitter.com/tFSGXj7AQbโ€” u_k (@sasa_take) March 24, 2025 ไปŠๅ›žใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใ€ๅˆƒ็‰™ใŒ็ˆถใƒป...
้‰„้“

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ็ทš ้‡Žๆœจ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ€Œ่žใ„ใŸไบ‹ใฎใชใ„่ฝŸ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅœ่ปŠใ€ใ€Œๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใจๆถˆ้˜ฒ่ปŠๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ€1ๆ™‚้–“ๅ‹•ใ‹ใชใ„่ฆ‹่พผใฟใ€ๆน˜ๅ—ๆ–ฐๅฎฟใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ๅทปใ่พผใพใ‚Œ้›ป่ปŠ้…ๅปถ3ๆœˆ27ๆ—ฅ

11ๆ™‚8ๅˆ†้ ƒใ€€ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ็ทš ้‡Žๆœจ้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ็ทš้‡Žๆœจ้ง…ใง็™บ็”Ÿใ—ใŸไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใงใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้žๅธธ็”จใƒ‰ใ‚ขใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚’้–‹ใไน—ๅฎขใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใธๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆŽช็ฝฎใŒๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๅผ•ใ็ถšใไธŠไธ‹็ทš่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใ€ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ€ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ้šŠใŒๆ•‘่ญทๆดปๅ‹•ใซใ‚ใŸใฃใฆใพใ™ใ€‚#ๅฎ‡้ƒฝ...
็ซไบ‹ใƒป็ซ็ฝ

ใ€็ซไบ‹ใ€‘ๆฑๅ้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ ๅฒกๅดŽIC๏ฝž้Ÿณ็พฝ่’ฒ้ƒกIC้–“ใง่ปŠไธก็ซ็ฝใ€Œใƒฉใƒณใ‚ฏใƒซๆฟ€ใ—ใ็‡ƒใˆใฆใŸใ€ๅ…จใๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€ใ€Œๆฑๅใฎไบ‹ๆ•…้€š่กŒๆญขใ‚ใฎๅฝฑ้Ÿฟใงๆ–ฐๆฑๅใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ€้€š่กŒๆญขใ‚ๆธ‹ๆปžย #ๆฑๅย 3ๆœˆ27ๆ—ฅ

7ๆ™‚50ๅˆ†้ ƒใ€€ๆฑๅ้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ ๅฒกๅดŽIC๏ฝž้Ÿณ็พฝ่’ฒ้ƒกIC้–“ใง่ปŠไธก็ซ็ฝๆฑๅ้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ ๅฒกๅดŽๅ‡บๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ pic.twitter.com/nq1SyFliRxโ€” ใƒใƒณใƒ‰ (@ZhO0rntIDa85998) March 26, 2025 8ๆ™‚20ๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€š...
็ซไบ‹ใƒป็ซ็ฝ

ใ€็ซ็ฝใ€‘ๅŸผ็Ž‰็œŒๆˆธ็”ฐๅธ‚ๅทๅฒธ1ไธ็›ฎ ๆˆธ็”ฐๆฉ‹ๆฑๅดใฎ่’ๅทๆฒณๅทๆ•ทใง็ซไบ‹ใ€ŒๅœŸๆ‰‹ใงๆžฏ่‰ใŒ็‡ƒใˆใฆ้ป’็…™ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ€#ๆˆธ็”ฐ 3ๆœˆ26ๆ—ฅ

17ๆ™‚30ๅˆ†้ ƒใ€€ๅŸผ็Ž‰็œŒๆˆธ็”ฐๅธ‚ ๆˆธ็”ฐๆฉ‹ไป˜่ฟ‘ใง็ซ็ฝ็™บ็”Ÿ่’ๅท็‡ƒใˆใฆใ‚‹ pic.twitter.com/gR5t0TsP90โ€” ใพใ„ใพใ„ (@mai728xx) March 26, 2025 ๅ‘จ่พบใซ็…™ใŒๅ……ๆบ€่’ๅทใฎๆฒณๅทๆ•ทใง็ซไบ‹ใ ใฃใŸใ€‚ไธ€็žฌๅฎถใฎๆ–นใ ใฃใŸ...
้‰„้“

็ฆๅณถไบค้€š้ฃฏๅ‚็ทš ๅผท้ขจใซใ‚ˆใ‚‹้›ปๅŠ›่จญๅ‚™ไธๅ…ทๅˆใง็ต‚ๆ—ฅ้‹ไผ‘ใ€Œๅคง้›ชใงใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆœ€ๅผทใฎใ„ใ„้›ปใŒๆญขใพใฃใŸใ€ใ€Œๅผท้ขจใฎๅฝฑ้Ÿฟใงใƒ‘ใƒณใ‚ฟใ‚ฐใƒฉใƒ•ใŒๅฐๅบงใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ’ใŸใ€ๆžถ็ทšใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใƒ—ใƒฉใƒ—ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ€้ฃฏๅ‚้›ป่ปŠ้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ› #ใ„ใ„้›ป 3ๆœˆ26ๆ—ฅ

็ฆๅณถไบค้€š้ฃฏๅ‚็ทš ๅผท้ขจใฎๅฝฑ้Ÿฟใง้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›#็ฆๅณถไบค้€š้ฃฏๅ‚็ทš #ใ„ใ„้›ป ๅผท้ขจใฎใŸใ‚ใ€็พๅœจใ€้‹่กŒ่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™็ฆๅณถๅธ‚ๅ†…ใฏๆšด้ขจ่ญฆๅ ฑใŒๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ pic.twitter.com/lkLRH27UYoโ€” ้ฃฏๅ‚ๆธฉๆณ‰ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ ...
้‰„้“

ใ€ๆ–ฐๆœจๅ ดใƒ€ใ‚คใƒ–ใ€‘ไบฌ่‘‰็ทš ๆ–ฐๆœจๅ ด้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใ€Œ็ต‚้›ปใŒๆญขใพใฃใฆๅธฐๅฎ…้›ฃๆฐ‘ใ€้ง…ๅ“กใŒ่ปŠไธกใฎไธ‹ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ€้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›้›ป่ปŠ้…ๅปถ3ๆœˆ26ๆ—ฅ

0ๆ™‚15ๅˆ†้ ƒใ€€ไบฌ่‘‰็ทš ๆ–ฐๆœจๅ ด้ง…ใงไบบ่บซไบ‹ๆ•…็™บ็”Ÿ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ไบบ่บซ(่‡ชๅˆ†ใŒๅพ…ใฃใฆใŸใกใ‚‡ใ„ๅฅฅใŒ็พๅ ด) pic.twitter.com/gV3rgfYDufโ€” ใชใ‚ใ“ใƒ”ใƒผใƒžใ‚ฝ (@NamecoPiimason) March 25, 2025 0:15้ ƒ...