97年4月30日発売 ゲーメストの名誤植「インド人を右に！」
スカッドレースというセガが制作した4輪レースのゲームがあり、
その攻略記事がゲーメスト193号（1997年4月30日刊）に載っていた。
左コーナーでマシンが滑りコース右側の壁にぶつかりそうになっている写真の隣に
「マシンが壁にぶつかってしまう！ここでハンドルを右に切って
カウンターステアにしてマシンの滑りを止め、アクセル全開にして
左コーナーをドリフトしつつ曲がっていこう！」という意味の
「くお～！！ ぶつかる～！！ ここでアクセル全開、ハンドルを右に！」
という原稿を手書きで書いた。
ところが、あまりに字が汚いので印刷会社の人がハンドルを
「インド人」と読み間違え、「インド人を右に」と写植してしまった。
ゲーメストを代表する誤植記事。
インド人を右にとは (ハンドルヲミギニとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
ゲーメストの名誤植の一つ。 正確には、「くお〜!! ぶつかる〜!! ここでアクセル全開、インド人を右に!」 既要 手書さ源稿の「ハンドル」を、「／lンド／ﾚ」→「インド人」と読み違えたたた...
dic.nicovideo.jp